Prevod od "závislost na" do Srpski


Kako koristiti "závislost na" u rečenicama:

Dnes večer, si Dr. Albert Meinheimer, ve svém pohledu do budoucna, uvědomil, že závislost na zahraniční ropě škrtí státní rozpočet.
Veèeras æe Dr Meinheimer odluèiti o našoj buduænosti. Puno ljudi ovisi o tome..
Myslím, že musíš snížit závislost na cappuccinu.
Mislim da moraš ozbiljno smanjiti ovisnost o kapuèinu.
Ledaže jsi ten, který převzal její závislost na cigaretách před tělocvičnou na střední.
Osim ako ti nisi kriv što se navukla na cigarete u srednjoj školi.
Budeme potřebovat zprávu potvrzující mentální postižení Vaší sestry... a zprávu zodběru krve potvrzující Vaši... závislost na cracku.
Trebat æe nam lijeènièka potvrda o bolesti vaše sestre i vaša krvna slika da potvrdi vašu... ovisnost o cracku.
Vytvořit jim závislost na lécích, nechat je bez nich a nakonec naplnit jejich závislácké hlavy myšlenkou na sebevraždu.
Stvoriš im ovisnost o drogama, odvratiš ih, onda napuniš njihove šuplje glave plemenitim mislima o samoubistvu.
Hej, nebyl jsem tak špatný manžel, a někdo musel platit tvou závislost na italských lodičkách.
Hej, nisam bio tako loš muž, a nekome je trebalo i financirati ovisnost o talijanskim cipelama.
Jeho závislost na Gladiátorovi..., když dal Georgimu přes oko řetězem.
Njegova "gladiator" odanost, vreme kad je udario Georgiea lancom u oko.
Znám tvou minulost, tvé fotky obličeje, tvou závislost na spreji do bowlingových bot, tvé country album.
Znam ti prošlost: dosije u policiji, zavisnost od spreja za cipele za kuglanje, tvoj album folk muzike.
Je tu workoholismus, závislost na nakupování, na Internetu, na videohrách...
Postoji: ovisnost o radu, ovisnost o kupovini, o internetu, o video igricama...
Závislost na ropě nebo alespoň na bohatství a výrobcích nám zpřístupněných díky ropě.
Ovisnost o nafti ili bar o bogatstvu i produktima koji su nam pristupačni zahvaljujući nafti.
Závislost na jídle, kterou způsobuje sendvič Drůbeží pěchoun, má téměř 100% úspěšnost.
Dodatak koji sam ubacio u mešano meso skoro u potpunosti deluje.
Zrůdně obézní, páchne mu z úst, samotář, závislost na internetovém pornu, problémy se srdcem.
Desni rukav koji odlikuje zavisnika od porno filmova na internetu, i disanje neleèenog srèanog bolesnika.
To zní jako bys měl vztahovou závislost na matce.
Ali ovo nije o meni. Zvuèi kao da imaš zavisnièki odnos sa svojom majkom.
Také jsme vzali v úvahu mrzutost, senilitu a Artieho závislost na cukru.
Takoðe smo razmotrili èangrizavost, senilnost, i jednostavno Artiev pad šeæera.
Víte, závislost na zahraniční energii. Jsme nuceni se jaksi zapojit do záležitostí jiných zemí.
...због зависности од енергије из иностранства, некако смо принуђени да се петљамо у послове других држава.
Závislost na polštáři máš jen v hlavě, vůbec ho nepotřebuješ.
To sa jastuènicom ti je u glavi, ne stvarno.
Mnoho lidí, včetně lidí v Kongresu, říká, že CIA u Afroameričanů záměrně vypěstovala závislost na cracku.
Mnogo ljudi govori, naravno, ukljuèujuæi ljude iz Kongresa, da je CIA namerno navukla Afro- amerikanace na kokainski krek.
A všichni známe ten pocit bezmoci, ale je to naše závislost na moci a kontrole, která vede k domácímu násilí.
Svima nam je poznat taj osjećaj nemoći, ali naša ovisnost o snazi i moći dovodi do obiteljskog nasilja.
Je to jako by sis vypěstoval závislost na Vertigu.
Izgleda da si postao zavisnik od Vrtoglavice.
Jako když jsem měla malou závislost na Aderalu a nechtěla jsem o tom mluvit.
Ja sam bila malo ovisna o Aderolu, ali ne želim prièati o tome.
Závislost na televizi tvoje čtenáře zajímá mnohem méně než třeba heroin, který podpoří mýtus o autorovi.
Rekao sam ti to. Zavisnost od TV mnogo manje zanima tvoje èitaoce, od npr. heroinske, koja bi potvrdila mit o piscu.
Stejně jako vaše závislost na Bohu.
Baš poput vaše zavisnosti o Bogu.
A taky mám velmi silnou závislost na kafe, takže mě uvidíš často.
Takoðe sam zavisna od kofeina, tako da æemo se èesto viðati.
Tvá závislost na náhodě mě na tobě zajímá.
Zabrinjavajuæa mi je tvoja ovisnost o sreæi.
Bejvala jsem profesionální bavičkou muzikantů, která v nich živila závislost na heráku.
Забављала сам музичаре, који су се дрогирали или покушали да се скину.
Mám lehkou závislost na jedné kancelářské potřebě, ale to je na jiné povídání.
Ja imam blagu zavisnost od kancelarijskog materijala,
Ukázalo se, že zemní plyn nahrazuje naši závislost na uhlí, které produkuje daleko více oxidu uhličitého.
Ispostavlja se da prirodni gas zamenjuje našu zavisnost od uglja, koji emituje mnogo više ugljen-dioksida.
Vytvářejí umělé prostředí, aby byla uspokojena naše závislost na barvě.
Они стварају вештачко окружење да бисмо ми могли да задовољимо своју зависност од боја.
Naše závislost na rychlém životě ničí nás i planetu.
Naša zavisnost od instant života guši i nas i planetu.
Pojítkem toho všeho je naše závislost na fosilních palivech jako je špinavé uhlí a zahraniční ropa.
Nit koja sve njih povezuje je naša zavisnost od goriva baziranih na ugljeniku, kao što su prljavi ugalj i nafta uvezena iz inostranstva.
0.25152397155762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?